Edit メニューの "Paste and Match Style" がそれっぽい動きをしてくれる。*1
ただこのショートカットキーがデフォルトだと Cmd+Ctrl+V に割り当てられて使いづらい。そこで、 macOS のキーボードショーカットの変更機能から割り当てを変更する。
- System Preferences → Keyboard → Keyboard Shortcuts... → App Shortcuts と開き、
- "+" ボタンから下図のように設定する
参考
*1:ちゃんと試していないけど、 Match Style とあるからには、装飾を一切省くというよりはペースト先の装飾に合わせて挿入するという動きなんだろう。どちらにせよ便利なのでこれで良い。